Lột da nhồi trấu
Direct English translation
Skin it and stuff it with husks.
Equivalent English version
Skin someone alive
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự đối xử, trừng phạt hoặc hành hạ hết sức tàn nhẫn, đến mức vắt kiệt và làm mất hết giá trị của con người. Cách nói này nhấn mạnh sắc thái hủy hoại, biến kẻ bị hại thành thứ vô dụng, rỗng ruột.
English explanation
Refers to extremely cruel punishment or exploitation that strips a person bare and leaves them emptied out. This variant especially emphasizes a destructive, dehumanizing kind of treatment.
Variants